“习主席在第三届进博会开幕式上的主旨演讲非常鼓舞人心，再一次表明了中国坚持开放、合作、团结、共赢的信念，共享发展机遇，推动经济全球化的决心与担当。” ABB中国董事长顾纯元博士表示：“开放合作是大势所趋，开放才能突破创新，创新才能持续发展。我们对全方位开放、全领域创新的中国市场充满信心，对ABB 多年秉持的“在中国、为中国和世界”的发展战略更加坚定。”

“感谢各级政府和组委会在特殊形势下精心筹备呈现了这届高水准的进博会。今年是ABB连续第三年参展，在这一宝贵的开放平台上展示更多的前沿技术，推出更多的首发新品，贴近客户需求开发更多创新技术服务充满潜力的中国市场。今年，ABB还很荣幸地加入了新成立的进博会参展商联盟工业数字转型专委会。我们将乘着进博东风，持续拓展在中国的战略布局，继续聚焦智能制造、智慧城市与智慧交通等重点领域，用数字化智能化技术赋能行业转型升级，携手中国客户与合作伙伴，共同创造更美好、更可持续的未来。”

全球智慧从进博起飞

进博会搭建起了向全球展示******科技的舞台，往届活动带来了显著的“进博效应”，让ABB推出的创新技术在市场上快速落地开花，因而ABB将进博会作为了更多新品的首发地。

去年进博会上ABB首发的基于北斗的车载天然气泄漏检测解决方案就是一个成功案例。该方案一经推出，就获得了高度的市场认可，目前已应用于全国30多个城市，为多家大型燃气企业提供燃气管网检测评估服务，管网检测服务里程数超过10万公里，并以每月超过1万公里的速度增长。尤其在今年疫情期间，检测车高效的巡检作业为保障城市燃气管网的安全稳定运行提供了有力支持。

在此基础上，ABB进一步贴近中国市场需求，随着今年7月，中国北斗三号全球卫星导航系统建成开通，ABB将***新的研发成果——ABB HoverGuardTM无人机载天然气泄漏检测解决方案带到了今年的进博会，在这一重要平台进行全球首发。该解决方案将ABB***激光检测技术、ABB专有泄漏检测软件成熟的泄漏检测算法与北斗精准服务相结合，使得十亿分之一（PPB）级别的泄漏检测技术与十厘米级的北斗精准定位技术充分发挥作用，精准、快速地检测与定位泄漏情况。通过无人机进行远距离检测，可覆盖检测车辆和人员难以到达的区域，解决不同应用场景安全管理的难点，与ABB车载解决方案和便携式解决方案优势互补构成“海陆空三栖巡检员”，全面防范燃气安全运行风险。

数字化让工业升级更进一步

在今年的特殊形势下，数字技术、智能技术在防控疫情、复工复产方面发挥了巨大作用；同时，疫情也加速了智能技术应用的进程，成为行业数字化转型的催化剂。ABB 一直致力于推动行业数字化转型升级，聚焦数字化、工业互联网、人工智能、智能制造等领域的发展，此次进博会上展示的技术也正体现了 ABB 在这些重点领域的战略布局。

ABB将在本届进博会上首发覆盖ABB传动生态链的“云传动”概念。它集云选型、云指导、云连接和云服务功能于一体，通过提供一系列的云端数字化解决方案，让设备互联互通，让生产更加智慧，帮助用户提升效率，实现数字化运维。借助大数据、互联网等技术，用户可以通过云传动在产品选型、优化、订货、发货、调试和定制服务等方面获得高效便捷的支持。ABB云传动目前覆盖三款变频器产品，适用于泵、风机、起重机等众多领域。此外，ABB还通过运动控制数字化中心，连接各地5000多台变频器，帮助客户实时监测设备的运营状况和效率，以数据可见的方式帮助用户优化运营，提升竞争力。

本届进博会上，ABB还将在中国首次发布ABB Adaptive ExecutionTM项目执行方法。这一全新的敏捷工业项目执行方法，融合了***团队、创新技术、敏捷流程和标准化工具，以数字化和协作为核心，通过虚拟化技术减少控制和自动化系统所需的物理硬件，将大型工程投资项目的成本***高减少40%，交货时间压缩30%，同时将启动时间提前40%，帮助能源行业在“新常态”下降低成本和风险，加快项目进度。

智能技术让未来世界更美好

疫情在全球的持续蔓延让智慧医疗成为人们日益关注的重点领域，大量的核酸检测工作对人力、效率和安全提出了挑战。在本届进博会上展出的ABB医疗实验室预处理单元中，具有高柔性的双臂YuMi®协作机器人能够模仿人手完成各项复杂精细的操作，高效完成实验室中移液、分液、混液和微生物培养等任务，

通过灵活的配置，实现各种医疗实验室流程的自动化。机器人与实验室工作人员配合，大大提高了实验室样本预处理的效率和灵活性，为应对疫情挑战、构建智慧医疗带来创新方案。

此外，ABB还在本届进博会上展出了ABB Ability智慧能源管理解决方案、ABB数据中心解决方案、数字化终端能效管理系统、智能家居控制系统、进口系列开关插座、电动汽车充电解决方案、船舶和涡轮增压系统等一系列面向智慧城市和智慧交通的产品和解决方案。观众还可以通过ABB智能家居VR体验区和电动方程式赛车模拟器，身临其境感受科技创造的未来美好生活。

开放创新，相通共进

ABB以进博会为契机，在近距离向用户展示***新技术和研发成果的同时，还与新老客户及合作伙伴加深交流，推进合作。前两届进博会，ABB累计与50余家企业签订了合作协议，有效推动了多个领域的创新合作与转型升级。在此基础上，ABB今年将与中国石化、广船国际、振华重工、鞍钢集团、金川矿业、紫金矿业、中煤开发、上海宝信软件、浙江中控、泰豪国际工程、上海汽车资产经营有限公司、杭州电力设备制造有限公司萧山欣美成套电气制造分公司等众多企业签署一系列战略合作协议，进一步加深合作，形成合力，共谋发展。

以中国石化为例，ABB连续三年受邀在进博会现场参加中国石化交易分团采购签约仪式并签署采购意向书，进一步拓展在自动化、仪器仪表、电气、传动和电机等领域的合作空间。今年疫情期间，ABB按时、按约完成各项订单，积极支持中国石化中科炼化、茂名石化、海南炼化、镇海炼化等多个在建工程；双方还积极开拓国际EPC市场，探索“一带一路”新机遇。

作为中国石化、中国石油、中国海油长期的战略合作伙伴，ABB还邀请了三大石油企业的董事长率团莅临展台参观指导，围绕“数字化智能化，赋能行业转型升级、实现可持续发展”的主题展开交流探讨。